合格翻 译应具有的本质:

天津欧 玛翻译有限公司
我们专业,所以高效!
        我们专注,所以精准!
业务热线:022-25293851

当前位置:>>怎么样 做好一名合格的翻译

怎么样 做好一名合格的翻译

发布人:    发布时间:2019-05-14 09:28:59

合格翻 译应具有的本质:

1.天津翻译公司说扎实的中外文根底,凝练地道的表达能力,对相关 言语的文化布景有较深入了解;

2. 了解机械、规律、石油、合同、IT等某些详细作业/专业的布景知识、归于和行文风格;

3. 现代翻 译领域开展日新月异,笔译领 域的文档格式众多,为共同术语、复用已有翻译句对,行进翻译功率,引进Trados、Idiom、WordFast、SDLX、Possolo 等翻译软件,最好得熟练,往往能 使翻译事半功倍(翻译软 件无任何翻译功用,但能帮 忙行进作业功率,方便翻 译项目管理和分配);

天津翻译公司

4. 天津翻译公司认为需要活跃进步、不畏辛劳、不畏低薪,能接受较低的收入(相对支付而言),笔译要 能坐冷板凳和沉住气,口译得机敏活络,记忆力较好,反响快;

5. 要做合格翻译,CATTI 2 适当的水平是个入门,往后要 走的路子很长很远,没有5年以上扎实学习,很难把 翻译做的怎么样;翻译,特别是笔译,犹如雕塑和绘画,能够不断优化和行进,没有止境 至于看 什么书行进翻译水平,能够搜下百度知道

天津翻译公司

 


天津欧 玛翻译有限公司

地址:天津市 经济技术开发区第二大街海晶写字楼二层

备案号:津ICP备14000432号-2版权所有

友情链接:    追光棋牌官网   汇发棋牌   优乐彩网网址   麋鹿棋牌   盛世棋牌